Bande dessinée – Papayep, magazine indépendant

Papayep n.5 est un fanzine de bande dessinée auto-édité au format 140 x 210 mm, comprenant 80 pages imprimées en offset. Bien que la version originale soit en chinois, un guide de traduction numérique est disponible en ligne.

Le contenu de ce cinquième numéro est plus riche que le précédent, avec notamment le lancement d'une nouvelle série intitulée La poussière tombée sur les paupières. Ce numéro est largement placé sous le signe de l'« exploration », mêlant réflexions sur le quotidien et inspirations glanées au hasard des rencontres. Après un été haut en couleur, Papayep n.6 a vu le jour avec 100 pages de contenus variés : suites des séries au long cours, bandes dessinées à choix multiples, ainsi que des histoires courtes expérimentales en couleur. Ce numéro s'aventure également du côté de la science-fiction tout en proposant des réflexions singulières sur des thématiques telles que le logement, les allergies ou le désir. Riche de l'expérience du temps qui passe, le septième numéro fait la part belle aux récits narratifs courts pour illustrer des réflexions récentes, comme dans Les soucis de la jeunesse ou Période de confinement, le marché matinal de Verdun. On y retrouve aussi des pièces plus visuelles comme Suspect dans la montagne, tandis que les deux séries au long cours poursuivent leur chemin.

【 À propos de Papayep 】

Papayep est une revue de bande dessinée indépendante créée, écrite et illustrée par deux artistes : Zhengyi et Chenghua. Depuis sa fondation en 2017, sept numéros ont été publiés. Composée de récits courts ou moyens, d'illustrations et de jeux graphiques, la revue documente principalement leurs expériences de vie et de travail entre la Chine et la France, ainsi que leurs fulgurances créatives. Sans chercher à suivre les modes mais attentive à l'actualité, Papayep ne revendique pas un style unique, mais s'efforce de repousser sans cesse les limites de l'expression graphique.